2 Samuël 24:10
Statenvertaling
En Davids hart sloeg hem, nadat hij het volk geteld had; en David zeide tot den HEERE: Ik heb zeer gezondigd in hetgeen ik gedaan heb; maar nu, o HEERE, neem toch de misdaad Uws knechts weg, want ik heb zeer zottelijk gedaan.
Herziene Statenvertaling*
Het hart van David bonsde in hem, nadat hij het volk geteld had. En David zei tegen de HEERE: Ik heb zwaar gezondigd in wat ik gedaan heb. Maar nu, HEERE, neem de ongerechtigheid van Uw dienaar toch weg, want ik heb heel dwaas gehandeld.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar David had wroeging, nadat hij het volk geteld had, en David zeide tot de Here: Ik heb zwaar gezondigd, doordat ik dit gedaan heb; nu dan, Here, doe toch de ongerechtigheid van uw knecht weg, want ik heb zeer dwaas gehandeld.
King James Version + Strongnumbers
And David's H1732 heart H3820 smote H5221 him after H310 that H3651 he had numbered H5608 ( H853 ) the people. H5971 And David H1732 said H559 unto H413 the LORD, H3068 I have sinned H2398 greatly H3966 in that H834 I have done: H6213 and now, H6258 I beseech thee, H4994 O LORD, H3068 take away H5674 ( H853 ) the iniquity H5771 of thy servant; H5650 for H3588 I have done very H3966 foolishly. H5528
Updated King James Version
And David's heart stroke him after that he had numbered the people. And David said unto the LORD, I have sinned greatly in that I have done: and now, I plead to you, O LORD, take away the iniquity of your servant; for I have done very foolishly.
Gerelateerde verzen
Psalmen 32:5 | Johannes 8:9 | 1 Johannes 1:9 | 1 Kronieken 21:8 | Markus 7:22 | 2 Samuël 12:13 | Deuteronomium 32:6 | 1 Samuël 13:13 | 1 Samuël 24:5 | Job 33:27 - Job 33:28 | 1 Samuël 26:21 | 2 Kronieken 16:9 | Micha 7:8 - Micha 7:9 | 2 Kronieken 32:26 | Johannes 1:29 | Hoséa 14:2 | Spreuken 28:13 | Titus 3:3 | 1 Johannes 3:20 - 1 Johannes 3:21 | Job 7:21